Narró Aisha:
(La esposa del Profeta) Cada vez que el Mensajero de Allah (ﷺ) tenía la intención de emprender un viaje, solía echar suertes. entre sus esposas y se llevaría consigo a aquella a quien le había tocado la suerte. Una vez echó suertes cuando quiso realizar un Ghazwa, y la suerte me tocó a mí. Entonces procedí con la voluntad de Alá. Apóstol después de que la orden de Alá de cubrirse (a las mujeres) había sido revelada y así fui llevada en mi howdah (en un camello) y desmontó mientras aún estaba en él. Continuamos nuestro viaje, y cuando Allah El Apóstol había terminado su Ghazwa y regresó y nos acercamos a Medina, el Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó proceder por la noche. Cuando se ordenó al ejército que reanudara el viaje de regreso a casa, me levanté y caminé Continué hasta que dejé atrás al ejército (campamento). Cuando hube respondido al llamado de la naturaleza, me dirigí hacia mi ¡Cómo, pero mira! Un collar mío hecho de Jaz Azfar (una especie de cuenta negra) se rompió y Lo busqué y mi búsqueda me detuvo. El grupo de personas que solía llevarme vino y cargó mi howdah en la parte trasera de mi camello. sobre el cual iba yo, considerando que en él estaba. En aquella época las mujeres eran livianas y no eran carnosos porque solían comer poco (comida), por lo que esas personas no sentían la ligereza del howdah mientras lo levantaba, y yo todavía era una señorita. Se llevaron el camello y prosiguieron. Luego encontré mi collar después de que el ejército se fue. Llegué a su campamento pero no encontré a nadie allí, así que Fui al lugar donde solía quedarme, pensando que me extrañarían y volverían en mi búsqueda. Mientras estaba sentado en mi lugar, sentí sueño y me dormí. Safwan bin Al-Mu'attil As-Sulami Adh- Dhakw-ani estaba detrás del ejército. Había comenzado en la última parte de la noche y llegó a mi estacionamiento. lugar por la mañana y vio la figura de una persona dormida. Él vino a mí y me reconoció viéndome porque solía verme antes de velarse. Me levanté porque dijo: "Inna Li l-lahi wa inna ilaihi rajiun", que pronunció al reconocerme. Me cubrí la cara con mi prenda y, por Allah, No me dijo ni una sola palabra excepto: "Inna Li l-lahi wa inna ilaihi rajiun", hasta que hizo su camello. Me arrodillé y él le pisó las patas delanteras y lo monté. Entonces Safwan partió, liderando la camella que me llevaba, hasta que nos encontramos con el ejército mientras descansaban durante el calor mediodía. Entonces quien estaba destinado a la destrucción, cayó en la destrucción, y el líder de los Ifk (forjado declaración) fue `Abdullah bin Ubai bin Salul. Después de esto llegamos a Medina y me enfermé por una vez. mes mientras la gente difundía las declaraciones falsificadas de la gente del Ifk, y yo no estaba consciente de nada de ello. Pero lo que despertó mis dudas mientras estuve enfermo, fue que ya no estaba recibir del Mensajero de Allah (ﷺ) la misma bondad que solía recibir cuando me enfermaba. Mensajero de Allah (ﷺ) entraba hacia mí, decía un saludo y agregaba: "¿Cómo es eso (señora)?" y luego partir. Eso despertó mis sospechas, pero no me di cuenta del mal propagado hasta que me recuperé de mi enfermedad. Salí con Um Mistah para responder al llamado de la naturaleza hacia Al-Manasi, el lugar donde solíamos hacer nuestras necesidades, y no salíamos para este propósito excepto de noche en noche, y Eso fue antes de que tuviéramos baños cerca de nuestras casas. Y este hábito nuestro era similar al hábito de los antiguos 'árabes (en los desiertos o en las tiendas) sobre la evacuación de los intestinos, porque nosotros consideraban problemático y perjudicial disponer de retretes en las casas. Entonces salí con Um Mistah quien era hija de Abi Ruhm bin `Abd Manaf, y su madre era hija de Sakhr bin Amir quien era tía de Abi Bakr As-Siddiq, y su hijo era Mistah bin Uthatha. Cuando terminamos nuestra aventura, Um Mistah y yo regresamos a mi casa. Um Mistah tropezó con su bata. Entonces ella dijo: "¡Que se arruine Mistah!" Le dije: "¡Qué mala palabra has dicho! ¿No crees?". ¿Abusar de un hombre que ha participado en la batalla de Badr? Ella dijo: "¡Oh, tú! ¿No escuchaste lo que ¿Él ha dicho?" Le dije: "¿Y qué dijo?" Ella entonces me contó la declaración de la gente del Ifk. (declaración falsificada) lo que contribuyó a mi dolencia. Cuando regresé a casa, el Mensajero de Allah (ﷺ) vino a verme, y después de saludar, dijo: "¿Cómo está esa (señora)?" Le dije: "¿Me permitirás ir con mis padres?" En Esa vez pretendía estar seguro de las noticias a través de ellos. El Mensajero de Allah (ﷺ) me lo permitió y fui a mi padres y le pregunté a mi madre: "¡Oh madre mía! ¿De qué habla la gente?" Mi madre dijo, "¡Oh hija mía! Tómatelo con calma, porque por Allah, no hay ninguna dama encantadora que sea amada por su marido. que también tiene otras esposas, pero que esas esposas la criticarían". Dije: "¡Subhan Allah! ¿La gente realmente habló de eso?" Esa noche seguí llorando toda la noche hasta la mañana. Mis lágrimas nunca pararon, ni dormí, y amaneció mientras todavía estaba llorando, el Mensajero de Allah (ﷺ) llamó a `Ali bin Abi Talib y Usama bin Zaid cuando la Inspiración Divina se demoró, para consultarles sobre la idea de divorciarse de su esposa. Usama bin Zaid le contó al Mensajero de Allah (ﷺ) lo que sabía sobre la inocencia de su esposa y de su cariño que le guardaba. Él dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Ella es tu esposa y no sabemos nada. sobre ella excepto bien." Pero `Ali bin Abi Talib dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Allah no impone restricciones para usted; y hay muchas mujeres además de ella. Sin embargo, si le preguntas a su esclava, ella te dirá la verdad". `Aisha añadió: Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) llamó a Barira y dijo: "¡Oh Barira! Hizo ¿Alguna vez vio algo que pudiera haber despertado sus sospechas? (en lo que respecta a Aisha). Barira dijo: "Por Allah, que te ha enviado con la verdad, nunca he visto nada sobre Aisha que quisiera culparla excepto que es una niña de edad inmadura que a veces duerme y deja la masa de su familia queda desprotegida para que vengan las cabras domésticas y se la coman." Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) se levantó (y se dirigió) a la gente y preguntó por alguien que se vengaría. entonces sobre `Abdullah bin Ubai bin Salul. El Mensajero de Allah (ﷺ), mientras estaba en el púlpito, dijo: "¡Oh musulmanes! ¿Quién ¿Me ayudará contra un hombre que me ha hecho daño calumniando a mi familia? Por Allah, no sé nada. excepto cosas buenas sobre mi familia, y la gente ha culpado a un hombre del que no sé nada más que cosas buenas, y nunca solía visitar a mi familia excepto conmigo", Sa`d bin Mu`adh Al-Ansari se levantó y dijo: "Oh ¡El Mensajero de Allah (ﷺ)! Por Alá, os libraré de él. Si él es de la tribu de (Bani) Al-Aus, entonces yo le cortará la cabeza; y si es de nuestros hermanos, los Khazraj, entonces nos das tu orden y nosotros lo obedecerá." Ante eso, Sa`d bin 'Ubada se levantó, y él era el jefe de los Jazraj, y antes de este incidente había Había sido un hombre piadoso pero lo incitaba su celo por su tribu. Le dijo a Sa`d (bin Mu`adh): "Por Allah ¡El Eterno, has dicho una mentira! ¡No lo matarás y nunca podrás matarlo!" Sobre eso, Usaid bin Hudair, el primo de Sa`d (bin Mu`adh) se levantó y le dijo a Sa`d bin 'Ubada: "¡Eres un mentiroso! Por Allah el Eterno, seguramente lo mataremos; ¡Y tú eres un hipócrita defendiendo a los hipócritas!" Entonces Las dos tribus de Al-Aus y Al-Khazraj se emocionaron hasta el punto de pelear entre sí. otro mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba de pie en el púlpito. El Mensajero de Allah (ﷺ) continuó tranquilizándolos hasta Se quedaron en silencio y él también se quedó en silencio. Ese día seguí llorando tanto que ni mis lágrimas pararon, ni pude dormir. Por la mañana mis padres estaban conmigo y yo había llorado durante dos noches y un día sin dormir y con lágrimas incesantes hasta que pensaron que mi hígado se rompería. estalló en llanto. Mientras estaban conmigo y yo lloraba, una mujer ansari me pidió permiso. para verme. La admití y ella se sentó y comenzó a llorar conmigo. Mientras estaba en ese estado, Allah El apóstol se acercó a nosotros, nos saludó y se sentó. Nunca se había sentado conmigo desde el día en que se dijo, se dijo. Había estado un mes sin recibir ninguna Inspiración Divina sobre mi caso. El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó el Tashahhud después de sentarse y luego dijo: "¡A partir de entonces, oh Aisha! me han informado tal o cual cosa sobre usted; y si sois inocentes, Alá os revelará vuestra inocencia, y si has cometido un pecado, entonces pide el perdón de Allah y arrepiéntete ante Él, porque Cuando un esclavo confiesa su pecado y luego se arrepiente ante Allah, Allah acepta su arrepentimiento". Apóstol había terminado su discurso, mis lágrimas cesaron por completo de modo que ya no sentí ni una gota. en esto. Luego le dije a mi padre: "Responde al Mensajero de Allah (ﷺ) en mi nombre sobre lo que dijo". Él dijo, "Por Allah, no sé qué decirle al Mensajero de Allah (ﷺ)". Entonces le dije a mi madre: "Responde a Allah Apóstol." Ella dijo: "No sé qué decirle al Mensajero de Allah (ﷺ)". Todavía era una niña joven y aunque tenía poco conocimiento del Corán, dije: "Por Allah, sé que has oído esta historia (del Ifk) tanto que ha sido sembrado en vuestras mentes y lo habéis creído. Así que ahora si te digo que soy inocente, y Allah sabe que soy inocente, no me creeréis; y si confieso algo, Y Allah sabe que soy inocente, me creerás. Por Allah, no puedo encontrar de ti un ejemplo excepto el del padre de José: "Así que (para mí) la paciencia es lo más adecuado contra aquello que afirmad y es Allah (Sólo) Cuya ayuda se puede buscar. Luego me di la vuelta y me acosté en mi cama, y En ese momento supe que era inocente y que Allah revelaría mi inocencia. Pero por Allah, yo Nunca pensé que Allah enviaría sobre mi asunto una Inspiración Divina que sería recitada. (para siempre), ya que me consideraba demasiado indigno para que Allah hablara de mí con algo que iba a ser recitado: pero esperaba que el Mensajero de Allah (ﷺ) pudiera tener una visión en la que Allah probaría mi inocencia. Por Allah, el Mensajero de Allah (ﷺ) no había abandonado su asiento y nadie había salido de la casa cuando el La inspiración divina llegó al Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces le sobrevino la misma dura condición que solía alcanzarlo (cuando estaba divinamente inspirado) de modo que las gotas de su sudor corrían abajo, como perlas, aunque era un día (frío) de invierno, y eso se debía a la pesadez del Declaración que le fue revelada. Cuando ese estado del Mensajero de Allah (ﷺ) terminó y fue Sonriendo cuando se sintió aliviado, la primera palabra que dijo fue: "Aisha, Alá ha declarado tu inocencia". Mi madre me dijo: "Levántate y ve con él". Dije: "Por Allah, no iré a él y no lo haré". gracias a cualquiera menos a Allah." Entonces Allah reveló: "¡En verdad! Los que difunden la calumnia son una pandilla entre tú. No lo penséis…” (24.11-20). Cuando Allah reveló esto para confirmar mi inocencia, Abu Bakr As-Siddiq, quien solía proveer para Mistah bin Uthatha debido al parentesco de este último con él y su pobreza, dijo: "Por Allah, nunca Proporcione a Mistah cualquier cosa después de lo que ha dicho sobre Aisha". Entonces Allah reveló: (continuado...) (continuando... 1): -6.274:... ... "No juren los buenos y ricos de entre vosotros que no ayudarán a sus parientes, los necesitados y los que han abandonado sus hogares por la Causa de Allah. Que perdonen y perdonen (es decir, no castigarlos). ¿No amas lo que debería perdonarte? En verdad, Allah es indulgente. Misericordioso." (24,22) Abu Bakr dijo: "Sí, por Allah, deseo que Allah me perdone". Así que continuó dándole a Mistah la ayuda que solía darle antes y dijo: "Por Allah, nunca se la negaré en absoluto". Aisha Dijo además: El Mensajero de Allah (ﷺ) también le preguntó a Zainab bint Jahsh sobre mi caso. Él dijo: "¡Oh Zainab! ¿Qué ¿Lo has visto?" Ella respondió: "¡Oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Protejo mi oído y mi vista (absteniéndome decir mentiras). No sé nada más que cosas buenas (sobre Aisha)". De todas las esposas del Mensajero de Allah (ﷺ), fue Zainab, que aspiraba a recibir de él el mismo favor que yo solía recibir, pero Allah la salvó. (de decir mentiras) debido a su piedad. Pero su hermana Hamna siguió luchando por ella, por lo que Fue destruido al igual que aquellos que inventaron y difundieron la calumnia. - hadiz Al Bukhari 4750 (islam)
Book 65, Hadith 272
Vol. 6, Book 60, Hadith 274
1
